Glosario de nuahuatlismos I
¿Cuándo fue la última vez que el más mitotero de tus cuates te invitó a su chante o a cenar pozole, chilaquiles y un mezcalito? ¿O sólo lo necesitabas como achichincle, tameme o, peor aún, pilmama?...
View ArticleLenguaje tuitero
Las redes sociales han generado su propio vocabulario y éste se ha propagado rápidamente entre sus usuarios. Cada una tiene denominaciones determinadas por el medio y su creador. En principio, dichas...
View Article¿Qué entiende usted por «flamenco»?
En español, «ponerse flamenco» significa enojarse, ponerse bravo. «Que un tío se puso muy chulo», dirá un español, mientras que un mexicano del norte quizá diga «un vato se puso muy salsa». También se...
View ArticleEncuesta sobre la lengua
Pilar Montes de Oca solicita su participación para responder esta encuesta sobre la lengua. Note: There is a poll embedded within this post, please visit the site to participate in this post's poll....
View ArticleFuera del diccionario. La comprensión de la lectura
Al despuntar el atribulado siglo xx, un empeñoso investigador estadounidense, Herbert Eugene Bolton, se lanzó tras las huellas de uno de los mayores colonizadores y conquistadores de la frontera norte...
View ArticleTaquitos de lengua I
En la sección «Taquitos de lengua» te presentaremos información interesante sobre el lenguaje, como el significado de frases coloquiales, el origen de diversos nombres y apellidos y otras curiosidades....
View ArticleTop 10: Lenguas con menos hablantes
La lengua es un organismo vital que cumple con diferentes funciones de interacción, como proporcionar a los individuos valores y creencias que puedan compartirse en determinado orden social. Sin...
View ArticlePalabras prestadas de lenguas indígenas
En el programa de hoy, Pilar Montes de Oca estará acompaña por un invitado muy especial: Iván León Javier, miembro del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (inali). Juntos nos hablarán sobre...
View ArticleEl yiddish, una lengua portátil
A pesar de que después de la ii Guerra Mundial pareció que esta lengua llegaría a su final —por la muerte de un gran número de judíos durante el Holocausto—, la cultura y el lenguaje siguieron vigentes...
View ArticleLa lengua más feliz
Si consideramos que el lenguaje es reflejo de la sociedad, cualquiera pensaría que con todas las malas noticias que recibimos a diario, no sólo en México, sino en todo el mundo, las palabras que usamos...
View ArticleSin traducción
Las palabras nos enamoran, nos encantan, nos obsesionan… no importa si son en español, inglés, portugués, francés, náhuatl o cualquier lengua, amamos todos los vocablos. En esta ocasión, Pilar Montes...
View Article¿Cuál es el acento diacrítico?
En la escritura, cada una de las palabras y oraciones tienen un sentido, un significado, una intención. Es como el cuerpo humano: ninguno de sus órganos sobra; quizá unos tengan funciones mucho más...
View ArticleLos reyes de la confusión
El bonito carácter de los parónimos nos hace pasar malos ratos si solemos equivocarnos con el uso de las palabras, y peor aún, cuando nos encontramos con este fenómeno. Y bueno, para tratar de salir...
View ArticleChabacano: ¿español de trapo?
No me refiero a ese fruto, primo del durazno, pequeño, de origen chino y textura aterciopelada; ni tampoco a la estación donde cruzan las líneas 2, 8 y 9 del metro de la Ciudad de México. Hablo de una...
View ArticleVerbos de régimen preposicional
Los verbos prepositivos, también llamados de régimen preposicional, son aquellos que se construyen forzosamente con una preposición. De tal manera que si ésta se suprime la significación del verbo...
View ArticleSoy espejo y me reflejo: los verbos reflexivos
Los verbos y los pronombres tienen un uso frecuente en nuestro idioma, así que no es nada raro que se junten para construir nuevos significados o formas de hablar. En primer lugar, ¿por qué quieren...
View ArticleCalígula y sus botitas: La adaptación de la lengua
Uno de esos procesos para acoplar el idioma a sus usuarios es la derivación, mediante la cual se añaden sentidos nuevos a una palabra con la «simple» adición de un sufijo —elemento que se pega después...
View Article