Choque de trenes
El 27 de marzo de 2001, cerca del pequeño pueblo de Pécrot, Bélgica, un tren de pasajeros vacío que provenía del pueblo de Wavre, ubicado en Valois —es decir, en la zona francohablante belga—, se...
View ArticleRadiografía de un palíndromo
El Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española —DRAE— dice que palíndromo es una «palabra o frase que se lee igual de izquierda a derecha, que de derecha a izquierda», por ejemplo la palabra...
View ArticleLa lengua es de quien la trabaja
Hay un cuestionamiento muy común en nuestro país—especialmente en esta ciudad—, sobre si los mexicanos hablamos «bien» o «mal» y justamente es a nosotros los lingüistas a los que nos suelen hacer esa...
View ArticleABCD un siglo de siglas
Ya sea para ahorrar tiempo, espacio o aliento, las siglas sirven para referirse a instituciones [UNAM, IPN], empresas [IBM, KLM], organismos [ONU, FMI], objetos [CD, PC], sistemas [MAC OS, MS-DOS],...
View ArticleLos vericuetos del género
Cada lengua es reflejo de la cultura que la habla, por eso encontramos que hay lenguas de distinto tipo, de diferente índole y propósito, de diversa factura y corte.En este sentido, cada uno tiene...
View ArticleLos acentos londinenses
En los más de 20 años en los que he trabajado como teacher, cuántas veces no habré escuchado eso de que «el acento británico, como es el original y el más puro, es el mejor». Muchas, en realidad. Al...
View ArticleLa lengua materna es ineludible
Bien dicen que no hay una segunda oportunidad para dar una primera impresión. Afirmación que resultará espeluznante para los introvertidos. Sin embargo, existe una manera de representar otra...
View ArticleLas academias: ¿limpian, fijan y dan esplendor?
¿Por qué muchos hispanohablantes —llámese colombianos, mexicanos, peruanos o cubanos— nos seguimos rigiendo por los cambios ortográficos o de uso del español que hacen las academias? ¿Hay academias en...
View ArticleExpresiones con palabras olvidadas
Muchas expresiones que se usan desde hace tiempo, y que todos entendemos, incluyen una o más palabras cuyo significado hemos olvidado porque están ocultas en los arcanos de un lenguaje que, al usarse,...
View ArticleMamitis, traslaticio, puntocom… Las nuevas palabras de la RAE
Érase una vez un hombre llamado Juan Manuel Fernández Pacheco y Zúñiga, marqués de Villena, que en 1713 decidió fundar la Real Academia Española (RAE). Ésta se define como una «institución con...
View Article