Clik here to view.
La lengua es de quien la trabaja
Hay un cuestionamiento muy común en nuestro país—especialmente en esta ciudad—, sobre si los mexicanos hablamos «bien» o «mal» y justamente es a nosotros los lingüistas a los que nos suelen hacer esa...
View Article¿Provincia, interior o qué chingados?
Es todo un problema tratar de referirse al conjunto de las regiones de la República Mexicana distintas al Distrito Federal. Porque antes teníamos al señor Aguilera y sus cuates de la provincia, pero...
View ArticleEntre extranjeros te veas
I El verano pasado mi familia y yo fuimos a Playa del Carmen. Muchos extranjeros nos causaron curiosidad a mis hermanas y a mí, pero uno de nariz prominente —que no estaba de mal ver— despertó polémica...
View Article¿Tengo acento?
Yo no tengo acento: eso es lo que pensamos cuando nos oímos hablar o cuando oímos a los que viven cerca de nosotros. Pero eso es un gran mito: el acento del habla define y comunica a todos de dónde...
View ArticleClik here to view.
Lo insoportable light
No sólo no me gusta la palabreja: light, que en inglés va bien y viene de esa segunda acepción de «ligero, de poco peso, de poco grosor, liviano» —y no de luz, como muchos piensan—. Es decir que viene...
View ArticleABC D un siglo de siglas
Ya sea para ahorrar tiempo, espacio o aliento, las siglas sirven para referirse a instituciones [UNAM, IPN], empresas [IBM, KLM], organismos [ONU, FMI], objetos [CD, PC], sistemas [MAC OS, MS-DOS],...
View ArticleChabacano: ¿español de trapo?
No me refiero a ese fruto, primo del durazno, pequeño, de origen chino y textura aterciopelada; ni tampoco a la estación donde cruzan las líneas 2, 8 y 9 del metro de la Ciudad de México. Hablo de una...
View ArticleClik here to view.
Tweet de la semana por @lafinca
Este tweet fue elegido simplemente porque vale la pena darle RT y compartirlo con los followers de @algarabia.
View ArticleClik here to view.
Los préstamos lingüísticos
En la ocasión anterior, hablamos acerca de los tipos de préstamos lingüísticos: el léxico y el gramatical. Esta vez, le he pedido a Rodrigo Velázquez Moreno, corrector de estilo de Algarabía, que...
View ArticlePonte a prueba #25: ¿S, C o Z?
¿Eres de los que sienten escalofríos cuando ven que los demás escriben «otra ves» en lugar de «otra vez»? Pon a prueba tus conocimientos sobre ortografía con estas palabras que llevan s, c y z.
View Article¿Algunos idiomas son peores que otros?
Si revisamos las lenguas que se hablan actualmente, veremos que tienen diversos usos 1 Tomado de «Some Languages are Just Not Good Enough», publicado en Language Myths, Londres: Penguin Books, 1998....
View ArticleClik here to view.
Las lenguas oficiales y otras sorpresas lingüísticas
Si a usted le preguntaran cuál es el idioma oficial de México, no tardaría mucho en contestar que es el español… pero no es así. Aunque parezca increíble, en México no existe una lengua oficial. ¿Por...
View ArticleClik here to view.
Beodo, coscolina, cuzca… y otras palabras de antaño
¿Por qué ciertas palabras se ponen de moda y otras desaparecen del habla cotidiana? ¿Por qué durante un tiempo significan una cosa y luego adquieren otro sentido? Es el caso de los términos que se...
View ArticleClik here to view.
La mujer que escribió un diccionario
Si usted no tiene contacto frecuente con los diccionarios y otros libros de referencia, es probable que el nombre de María Moliner Ruiz no le diga nada. En esta semblanza, el notable escritor y...
View ArticleClik here to view.
Haciéndonos de palabras
Las palabras nos acompañan, siempre están cerca de nosotros. Sin ellas no podríamos ni ser, ni estar, ni reír y, obviamente, ni hablar. Pero las palabras no están ahí como piezas de museo para que las...
View ArticleClik here to view.
Tweet de la semana por @seducememujer
Este tweet fue elegido simplemente porque vale la pena darle RT y compartirlo con los followers de @algarabia.
View ArticleClik here to view.
De mujeres, fuego y cosas peligrosas
«En el idioma analítico de John Wilkins» de su libro Otras inquisiciones, Borges habla acerca de «cierta enciclopedia china» que clasifica a los animales de la siguiente manera1 Este artículo fue...
View ArticleAnglicismos
Te invito a hacer el siguiente ejercicio, querido lector: dirígete al estudio, enciende tu laptop, arranca el browser de Internet y entra a la página web de tu preferencia. Cierra todas las ventanas...
View ArticleEl oscuro y perverso caso de la letra «H/h»
—¡muahahahaHAHAHA!— El pasado de esta letra es tan, pero tan requetetán oscuro, que se pierde en la oscuridad de los tiempos. Y ni hablemos de su presente, porque hoy resulta que su lugar en el...
View ArticleLengua y dialecto
Escucha a María del Pilar Montes de Oca hablando sobre lo que realmente son las lenguas y los dialectos; sobre los Juegos Panamericanos de 1975 y otras efemérides para recordar.
View Article