Es todo un problema tratar de referirse al conjunto de las regiones de la República Mexicana distintas al Distrito Federal. Porque antes teníamos al señor Aguilera y sus cuates de la provincia, pero luego ya no nos gustó decirles así, de modo que se cambió a “el interior de la República Mexicana”. Entonces surgieron preguntas como: “¿si los estados son el interior de la república, entonces el D.F. es el exterior?”
La explicación del DRAE es la siguiente:
provincia.
-Cada una de las demarcaciones territoriales administrativas en que se organizan algunos Estados.
-Cada una de las demarcaciones administrativas del territorio español, fijadas en 1833.
-Cada uno de los distritos en que dividen un territorio las órdenes religiosas y que contiene determinado número de casas o conventos.
Entonces, ¿cómo le llamamos a las regiones que integran un país, exceptuando su capital?
Seas de la capital o de los demás estados, ¿qué palabras prefieres emplear para hacer esta distinción geográfica? Opina en la sección de comentarios.
La información fue tomada de “La irreal academia / Crítica al DRAE” en Algarabía 73, p. 74.