Clik here to view.
Expresiones con palabras olvidadas
Muchas expresiones que se usan desde hace tiempo, y que todos entendemos, incluyen una o más palabras cuyo significado hemos olvidado porque están ocultas en los arcanos de un lenguaje que, al usarse,...
View ArticleLa superpoderosa X
Acompaña a Arturo Gallegos García y a Bricia Martines en un análisis sociohistórico de esta maravillosa letra representativa de la cultura mexicana, es una herencia de las comunidades prehispánicas...
View ArticleClik here to view.
Los acentos londinenses
En los más de 20 años en los que he trabajado como teacher, cuántas veces no habré escuchado eso de que «el acento británico, como es el original y el más puro, es el mejor». Muchas, en realidad. Al...
View Article¿Qué significa «escribir bien»?
El error en el que generalmente se incurre cuando escribimos es querer «transcribir» como hablamos. Esto puede crear una serie de confusiones extrañas o cómicas, como «La perra de mi hermana Nicky», en...
View ArticleClik here to view.
Los préstamos lingüísticos
En la ocasión anterior, hablamos acerca de los tipos de préstamos lingüísticos: el léxico y el gramatical. Esta vez, le he pedido a Rodrigo Velázquez Moreno, corrector de estilo de Algarabía, que...
View ArticleClik here to view.
Tipología de las lenguas
Para empezar, se debe definir qué es una lengua y ello nos lleva a otra labor: la de clasificarlas. En Algarabía, tomamos un fragmento del libro Las lenguas del mundo, de Carme Junyent, con el fin de...
View ArticleClik here to view.
Licha, Poncho, Concha y Moncho
Todos le hemos cambiado el nombre alguna vez a nuestros familiares, amigos y compañeros de escuela o trabajo. Muchas veces les ponemos apodos y, otras, simplemente recurrimos a la forma cariñosa de su...
View ArticleClik here to view.
Top 10: Obras de Vargas Llosa
Mario Vargas Llosa, nació en Arequipa, Perú, en 1936. Ha sido galardonado con los premios literarios más importantes: Príncipe de Asturias de las Letras y el premio Cervantes. Como muchos otros grandes...
View ArticleClik here to view.
Los vericuetos del género
Cada lengua es reflejo de la cultura que la habla, por eso encontramos que hay lenguas de distinto tipo, de diferente índole y propósito, de diversa factura y corte.En este sentido, cada uno tiene...
View ArticleABCD un siglo de siglas
Ya sea para ahorrar tiempo, espacio o aliento, las siglas sirven para referirse a instituciones [UNAM, IPN], empresas [IBM, KLM], organismos [ONU, FMI], objetos [CD, PC], sistemas [MAC OS, MS-DOS],...
View ArticleClik here to view.
La lengua es de quien la trabaja
Hay un cuestionamiento muy común en nuestro país—especialmente en esta ciudad—, sobre si los mexicanos hablamos «bien» o «mal» y justamente es a nosotros los lingüistas a los que nos suelen hacer esa...
View ArticleClik here to view.
Lo oscuro de lo obscuro
Seguramente alguna vez en la vida hemos estado inmersos en la oscuridad de nuestro ánimo, de nuestros pensamientos, de las palabras; en fin, sin duda en algún momento cada quien ha vivido su propia...
View ArticleClik here to view.
Nuestras silenciadas lenguas nacionales
La historia que se narra, la que se reproduce como cierta, pero que se recrea cada vez que la mencionamos, es parte inseparable de nuestras vidas y de nuestras identidades. Por lo regular, esta...
View ArticleClik here to view.
20 inventos que cambiaron la historia
Aquí un breve recorrido por algunos inventos que cambiaron la vida del ser humano para siempre. Como sabemos que esta lista puede causar controversia, aclaramos que la redacción de esta revista...
View ArticleClik here to view.
Los acentos londinenses
En los más de 20 años en los que he trabajado como teacher, cuántas veces no habré escuchado eso de que «el acento británico, como es el original y el más puro, es el mejor». Muchas, en realidad. Al...
View ArticleClik here to view.
Día Internacional de la Lengua Materna
21 de febrero de 1952 Un grupo de estudiantes se manifiesta en la ciudad de Dhaka para que su lengua, el bengalí, sea reconocida como lengua oficial en Pakistán Oriental. Desde 1948 se estableció al...
View ArticleClik here to view.
Verbos para entender al mexicano
En el español —uno de los idiomas más hablados en el mundo— hay una variante de México, en la que —como en otras— mucho de lo que se dice puede llegar a cambiar de sentido si la interlocución es con...
View ArticleClik here to view.
La lengua oficial y otras sorpresas lingüísticas
Si a usted le preguntaran cuál es el idioma oficial de México, no tardaría mucho en contestar que es el español… pero no es así. Aunque parezca increíble, en México no existe una lengua oficial. ¿Por...
View Article¿Qué significa «escribir bien»?
El error en el que generalmente se incurre cuando escribimos es querer «transcribir» como hablamos. Esto puede crear una serie de confusiones extrañas o cómicas, como «La perra de mi hermana Nicky», en...
View ArticleClik here to view.
El oscuro y perverso caso de la letra «H/h»
—¡muahahahaHAHAHA!— El pasado de esta letra es tan, pero tan requetetán oscuro, que se pierde en la oscuridad de los tiempos. Y ni hablemos de su presente, porque hoy resulta que su lugar en el...
View Article